Selenium – For loop to navigate to the web element list and verify list item.

Step 1: Store item of the list in a List using findElements

List<WebElement> searchResultlist = Driver.driver.findElements(By.xpath("//span[@class='document-name']"));

Step 2: Use for loop to traverse in the list and verify the text using IF condition.
To make sure input by the user and text from the application are in same case, convert both the strings in UPPER case and match.

for (WebElement resultList : searchResultlist){
     System.out.println(resultList.getText());
     if (resultList.getText().toUpperCase().contains(DocumentNumber.toUpperCase())){
         resultList.click();
         break;
    }
}